Наурыз под запретом: Афганистан теряет весенний праздник, в то время как Центральная Азия отмечает традиции

Несмотря на запреты, многие афганцы продолжают помнить о Наурызе, празднике весны, который они отмечали в прошлом. Они надеются, что этот праздник вернётся, ведь за свою долгую историю он не раз оказывался под запретом, как в Афганистане, так и в Центральной Азии, включая Казахстан. Мы поговорили с гражданами Афганистана, как с теми, кто остался в стране, так и с теми, кто уехал, чтобы узнать, как они отмечали Наурыз раньше и почему его запретили сейчас.

Запрет Наурыза в Афганистане

Три года назад, накануне празднования Наурыза, представитель Министерства поощрения добродетели и предотвращения порока Мохаммад Яхья Ареф заявил, что этот праздник является праздником магов и многобожников. После возвращения талибов к власти, 21 марта, когда вся страна традиционно отмечала Наурыз, был объявлен запрет на его празднование. Государственные мероприятия в честь праздника были отменены, хотя власти пообещали не препятствовать частным празднованиям. Однако на практике Наурыз перестали отмечать.

"Мы больше не празднуем Навруз, — рассказывает житель Герата, попросивший не называть его имени из соображений безопасности. — Раньше в этот день мы все вместе выезжали на природу, устраивали пикники, включали музыку, веселились. Это был день, когда собирались все — и мужчины, и женщины, но теперь это невозможно. Иногда молодые парни всё ещё выбираются на природу 21 марта, но уже без музыки и, конечно, без женщин. Однако они рискуют: их может остановить патруль и как минимум оштрафовать или даже отправить в тюрьму на несколько дней".

В провинции Герат, где значительную часть населения составляют этнические таджики, Наурыз всегда был важным праздником. Один из жителей делится, что раньше он играл на аккордеоне, но теперь спрятал его.

"Я не уверен, что он мне понадобится. Может быть, мои дети или внуки будут на нём когда-то играть", — с грустью говорит он.

Спрятать музыкальный инструмент ему пришлось, так как талибы считают музыку "моральным разложением" для мусульман. В 2023 году в Герате талибы сожгли сотни музыкальных инструментов, что вызвало обеспокоенность по поводу уничтожения культурной идентичности Афганистана.

Традиции Наурыза до запрета

Наурыз, отмечаемый в день весеннего равноденствия, имел особое значение для таджиков и узбеков. В Мазари-Шарифе, где проживает значительное количество таджиков и узбеков, проходили основные празднования. Они начинались с поднятия священного знамени в комплексе "Голубая мечеть" — Jahanda Bala, что означало "поднятие знамени". Сюда стекались тысячи людей, и считалось, что если знамя поднимается плавно, год будет удачным.

После этого город превращался в центр народных гуляний: ярмарки, конные игры, музыкальные выступления и семейные пикники. Несмотря на давление властей, часть этих празднований сохранилась, хотя размах их значительно уменьшился. Жители Афганистана отмечают, что с каждым годом празднования становятся всё тише из-за запретов и экономических трудностей. По данным ООН, 75% населения не способны стабильно себя обеспечивать.

Наурыз также отмечали в Кабуле. Наджиба Лаима Касраи, журналистка, вспоминает, как в её детстве этот день был полон радости. "Мы начинали день с Haft Meva — компота из семи видов сухофруктов. Мама готовила его заранее, и мы поздравляли друг друга словами 'Навруз муборак'", — делится она.

Будущее Наурыза в Афганистане

Наурыз не в первый раз попадает под запрет в Афганистане. После прихода к власти талибов в 1996 году он также был запрещён как немусульманский праздник. Однако после падения режима в 2001 году празднование Наурыза возобновилось, и люди снова открыто отмечали его.

"После падения 'Талибана' в 2001 году празднование Навруза быстро возобновилось. Люди снова открыто праздновали, а новые власти стали справлять этот праздник даже более торжественно, чем раньше", — поясняет Махрама Кадер.

Она верит, что Наурыз невозможно искоренить из культуры Афганистана. "Эта традиция существует тысячи лет и глубоко укоренена в афганской культуре. Даже если публичные празднования будут ограничены, люди, вероятно, продолжат отмечать его дома и передавать будущим поколениям", — считает она.

Касраи добавляет, что запреты часто приводят к обратному эффекту: "Несмотря на давление, люди старались сохранять свою культуру и традиции, а молодёжь нередко сопротивлялась, пусть и не всегда открыто".

Наурыз также не удалось стереть в Центральной Азии, где его празднование было ограничено в советский период. Тем не менее, люди продолжали отмечать его в семейном кругу, и в конце 1980-х он был официально реабилитирован. Сегодня Наурыз является главным праздником весны в Казахстане и во всей Центральной Азии, где его отмечают с размахом, как и сотни лет назад.

Уничтожение музыкальных инструментов в Афганистане. Стоп-кадр из видео с YouTube-канала Sky News Australia

Поднятие знамени в Мазари-Шарифе, 2022 год. Стоп-кадр из видео Caravan

Стоп-кадр из репортажа TOLO News за 2019 год о традиционном праздничном блюде — сумалаке, который готовят ночью

Haft Meva. Стоп-кадр из видео Alam kitchen

Празднование Навруза до прихода 'Талибана'. Фото: страница TheHazara в сети X