Казахстанские голоса в камне: в Бухенвальде открыли памятную доску узникам концлагеря

В Германии, в мемориальном комплексе Бухенвальд, открылась памятная доска в честь казахстанцев — узников концлагеря. Это событие стало важным шагом в увековечении памяти граждан Казахстана, пострадавших в годы Второй мировой войны.

Исторический контекст

С 1937 года и до конца войны в Бухенвальде содержались 280 тысяч человек. Из них 56 тысяч погибли от голода, пыток и болезней, включая граждан Казахстана. Эксперты восстановили имена, даты и места рождения казахстанских узников, многие из которых были родом из Алматы, Атырау и Акмолинской области.

Роль архивов

По словам историка Риколы-Гуннара Люттгенау, архивы нацистских властей, которые тщательно фиксировали каждого заключённого, позволили восстановить имена людей. Это подчеркивает важность документирования и сохранения исторических данных.

"То, что происходило в Бухенвальде, — это не только немецкая или советская история. Здесь гибли не безымянные люди: у каждого было имя, своя судьба и своё происхождение. Мемориальная табличка впервые делает это видимым и напоминает, что среди узников лагеря были и казахстанцы", — пояснил Люттгенау.

Технические особенности мемориала

Мемориальная доска установлена в здании бывшего крематория. Впервые здесь использован QR-код, который ведёт на официальный сайт архитектурного сооружения, где опубликованы имена 35 казахстанцев.

Исследовательская работа

Историк Перизат Садуакас начала исследование казахстанского следа в истории концлагеря два года назад. В результате совместного проекта с Бухенвальдом удалось восстановить уникальный список узников.

"Мы подготовили транскрипцию на казахском, русском и немецком языках. В этом списке указаны места и даты рождения, личные номера узников. Процесс поиска, сбора и систематизации этих данных был интересным, но нелёгким. На это потребовалось два года. Хотя мемориальная доска была профинансирована мной, она установлена от имени потомков узников и как знак уважения всего Казахстана к их памяти", — рассказала Садуакас.

Церемония открытия

На церемонию открытия пришли дипломаты, немецкие историки, студенты и гости из Казахстана. Эксперты отмечают, что тема казахстанцев в Бухенвальде ещё не изучена полностью, и работа в этом направлении будет продолжена.

"Эта работа требует больших исследований и важного импульса, который пришёл из Казахстана с вопроса: 'Сколько людей из нашей страны находились здесь?'. Именно так всё началось два года назад. Сегодня мы знаем имена 35 казахстанцев, находившихся в Бухенвальде, но многое остаётся неизвестным: когда они прибыли, выжили ли, как сложились их судьбы", — отметил руководитель отдела образования фонда мемориалов Бухенвальд и Миттельбау-Дора Хольгер Оббариус.

Оббариус подчеркнул, что назвать имена важно, но ещё необходимо продолжать изучать историю этих людей. Исследования будут продолжены, поскольку работа находится лишь на начальном этапе.